Wichtige Informationen bezüglich COVID-19 Massnahmen

Seit Donnerstag, 17. Februar 2022, sind folgende schweizweite Schutzmassnahmen aufgehoben:
-  die Maskenpflicht in Läden und in Innenbereichen von Restaurants sowie von öffentlich zugänglichen Einrichtungen, Betrieben und
Veranstaltungen
- die Maskenpflicht am Arbeitsplatz
- die Zugangsbeschränkungen mittels Zertifikat (3G-, 2G- und 2G+-Regel) zu Einrichtungen und Betrieben wie Kinos, Theatern und
Innenbereichen von Restaurants sowie bei Veranstaltungen 
- die Bewilligungspflicht für Grossveranstaltungen
- die Einschränkungen privater Treffen

Aufgrund dieser Mitteilung kann die SYS Mixed Age Trophy vom 01. – 02. April 2022 ohne Einschränkungen durchgeführt werden!

 

Important information regarding COVID-19 measures

As of Thursday, February 17, the following Switzerland-wide protective measures have been lifted:

- The obligation to wear masks in shops and in the interior areas of restaurants as well as in publicly accessible facilities, companies and events

- the obligation to wear masks in the workplace

- Access restrictions by means of certificates (3G, 2G and 2G+ rule) to facilities and businesses such as cinemas, theaters and Interiors of restaurants and at events

- the authorization requirement for major events

- the restrictions on private meetings

Based on this notification, the SYS Mixed Age Trophy can be held from April 1st to 2nd, 2022 without any restrictions!